О књизи: 1900 / "Станаркова собарица", Амтманнс Магд, написана 1881. Део збирке „Турингијске приче” (Тхурингер Ерзахлунген). У Русији је објављена 1881. под насловом „Судијска слушкиња” у фонту. А.М. Котомина, 1882. године под насловом „Слушкиња” у типу. бивши А.В. Кудриавтсева. Године 1900. објављен је у куцању. А.А. Каспари у Сабраним делима Е. Марлита под насловом „Слушкиња станара.“*** Млади произвођач из Берлина, Маркус, неочекивано је наследио велико имање које се налазило у шумама Тирингије. Он сам овом имању није придавао никакав значај, издавао га је, али је долазио да прегледа имање. Млада девојка коју је срео првог дана, судијска слуга, изненадила га је и заинтересовала, лишивши га мира. „Најбоља гувернанта ме неће завести“, рекао је Маркус, а и сам се надао да ће видети Агнес Франц, судијину нећаку, образовану љубавницу слуге и представницу класе гувернанта коју он толико мрзи. Ко је она била, за младог земљопоседника остала је мистерија.